Datenschutzerklärung
Stand: 15.11.2026
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website domainzentrum.com und unseren Hosting- und Domain-Dienstleistungen bearbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage. Wir richten uns nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, in Kraft seit 1. September 2023) und – soweit anwendbar – nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortlicher
domainzentrum.com, Teufenerstrasse 60, 9000 St. Gallen, Schweiz
E-Mail: info@domainzentrum.com · Telefon: +41 76 308 88 31
Für Personen in der EU/im EWR, soweit gesetzlich erforderlich, Vertretung nach Art. 27 DSGVO: nicht bestellt.
2. Welche Daten wir bearbeiten
- Bestell- und Vertragsdaten: Name, Firma, Anrede, Adresse, Land, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewähltes Paket, Domain, Zahlungsart, Rechnungs- und Zahlungsinformationen, Bemerkungen.
- Kontaktanfragen: Name, E-Mail-Adresse und Inhalt deiner Nachricht.
- Domain-Daten: Für die Registrierung einer Domain müssen Halter- und Kontaktdaten an die zuständige Registrierungsstelle (z. B. SWITCH für .ch/.li, Verisign für .com) bzw. einen Registrar übermittelt werden; je nach Endung können diese Daten in öffentlichen WHOIS/RDAP-Verzeichnissen erscheinen.
- Hosting-Inhalte: Daten, die du selbst auf deinem Hosting speicherst (Websites, E-Mails, Datenbanken). Hier bearbeiten wir Daten ausschliesslich als Auftragsbearbeiter in deinem Auftrag.
- Technische Daten: Beim Besuch der Website erfasst der Webserver automatisch Server-Logfiles (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser, Referrer). Diese werden zur Sicherheit und Fehleranalyse während max. 30 Tagen aufbewahrt.
- Missbrauchsschutz: Zum Schutz vor Spam und Bots speichern wir beim Absenden von Formularen einen verschlüsselten Hash der IP-Adresse (nicht umkehrbar) für höchstens 24 Stunden.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten deine Daten, um Verträge abzuschliessen und zu erfüllen (Bereitstellung von Hosting, Domains und E-Mail, Abrechnung, Support), Anfragen zu beantworten, unsere Systeme und Kunden vor Missbrauch zu schützen sowie gesetzliche Pflichten (insb. Buchführungs- und Aufbewahrungspflichten) einzuhalten. Rechtsgrundlagen nach DSGVO sind Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertrag), lit. c (rechtliche Pflicht) und lit. f (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb).
4. Cookies und Tracking
Wir verwenden nur ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie („dzsid“), das für das Bestellformular und den Schutz vor Missbrauch (CSRF) benötigt wird und beim Schliessen des Browsers gelöscht wird. Wir setzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies und keine Social-Media-Plugins ein. Schriften und Skripte werden von unserem eigenen Server geladen.
5. Zahlungsabwicklung mit PayPal
Wählst du PayPal, wirst du zu PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg weitergeleitet. Dabei werden Bestellnummer und Betrag an PayPal übermittelt; deine Zahlungsdaten gibst du direkt bei PayPal ein. Es gilt die Datenschutzerklärung von PayPal: paypal.com/ch/legalhub/privacy-full.
5a. Zahlungsabwicklung mit Stripe (Apple Pay, Google Pay, TWINT, Karten)
Wählst du „Apple Pay, Google Pay, TWINT & Karte“, wirst du auf eine Bezahlseite von Stripe weitergeleitet (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland). Dabei übermitteln wir Bestellnummer, Betrag und deine E-Mail-Adresse. Karten- und Wallet-Daten gibst du ausschliesslich bei Stripe bzw. Apple, Google oder TWINT ein – sie gelangen nie auf unseren Server. Stripe kann Daten auch in den USA bearbeiten; Grundlage sind Standardvertragsklauseln bzw. das Data Privacy Framework. Datenschutzerklärung von Stripe: stripe.com/ch/privacy.
6. Weitergabe an Dritte
Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für die Vertragserfüllung nötig ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht, namentlich an: Domain-Registrierungsstellen und Registrare, Rechenzentrums- und Infrastrukturpartner (Serverstandort: Deutschland (EU)), Zahlungsdienstleister (Stripe, PayPal, unsere Bank), Treuhand/Buchhaltung sowie Behörden, wenn wir dazu verpflichtet sind. Wir verkaufen keine Daten.
7. Bekanntgabe ins Ausland
Daten können in Staaten der EU/des EWR bekanntgegeben werden, die nach Auffassung des Bundesrats einen angemessenen Datenschutz gewährleisten. Bei Domain-Endungen mit Registrierungsstelle in den USA (z. B. .com, .net) erfolgt eine Bekanntgabe in die USA, die zur Erfüllung des Vertrags notwendig ist (Art. 17 Abs. 1 lit. b DSG / Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO); wo möglich stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln bzw. das Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
8. Aufbewahrungsdauer
Vertrags- und Rechnungsdaten bewahren wir während der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht von 10 Jahren (Art. 958f OR) auf. Kontaktanfragen löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht besteht. Hosting-Inhalte und Backups werden nach Vertragsende innert 30 Tagen gelöscht.
9. Datensicherheit
Die Website ist durchgehend per TLS (HTTPS) verschlüsselt. Wir schützen unsere Systeme durch Zugriffsbeschränkungen, Firewalls, regelmässige Updates und Backups. Passwörter für cPanel und Webmail werden ausschliesslich vom cPanel-Server geprüft und von dieser Website nicht gespeichert.
10. Deine Rechte
Du hast im Rahmen des anwendbaren Rechts das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe bzw. -übertragung sowie Widerspruch gegen Bearbeitungen und Widerruf einer Einwilligung. Schreib uns dazu an info@domainzentrum.com. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen.
Du hast zudem das Recht, dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren – in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch), in der EU bei der Behörde deines Wohnsitzstaates.
11. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte, aktuelle Fassung.